179/366-184/366

179/366 Pianele ma atrag cum ii atrage pe copii o jucarie noua. Asta este pianul de la Comana, o localitate in drum spre Giurgiu, unde saptamana asta organizam nunta unei vedete TV.

I love pianos the way small children love a new toy. This is the piano from a town where this week we’re organizing the wedding of a TV star.

180/366 Mi s-a spus ca sunt narcisista. Cine nu e, de fapt? Unii mai mult, altii mai putin. Si ca sa nu primesc comentarii din nou, am dat crop unei imagini si au ramas numai picioarele. Oare tot narcisista se cheama daca sunt numai picioarele mele in fotografie?

I was told I’m a narcissist. Who isn’t, actually? Some more, some less. So as not to receive further comments, I’ve cropped the above picture and left only the legs. Is it still narcissistic if you can see only the legs in a picture?

181/366 Chiar daca nu vezi intregul, iti dai seama ca e acolo. La fel si cu fotografia de mai sus. Nu vezi frunzele si nici radacina, dar totusi stii ca exista. La fel si cu oamenii. Nu le vezi inima, nici gandurile, dar asta nu inseamna ca nu te iubesc sau nu se gandesc la tine.

Even if you don’t see the whole picture, you realize it’s there. Same with the photo above. You can’t see the leaves nor the root, but you know they’re there. Same with people. You don’t see their hearts, nor their thoughts, but it doesn’t mean they don’t love you or think about you.

182/366 Azi am lucrat cu oameni noi. Trecand peste socul initial al intrebarilor launtrice de genul “Cine o fi si ce treaba are cu mine?”, iti dai seama ca sunt oameni frumosi care incearca sa castige un ban lucrand cot la cot cu tine, un copil si jumatate. Si cand asculti povestile lor (inevitabil, petrecand timp in masina si intre locatii) iti dai seama ca mai ai mult de mers in viata asta. Ca esti de abia la inceput. Si cand le vezi familia, iar te apuca ganduri. Fetita din fotografie (scuzati supra-expunerea) este o dulce.

Today I worked with new people. Getting over the initial shock of inner questions like “Who is this and what has he to do with me?”, you realize they are beautiful people who try to earn some money by working side by side with you, a kid and a half. And when you listen to their stories (inevitably, spending time in the car and between locations), you come to see that you have a long way to go in life. That you are barely starting. And when you see their family, you start thinking again… The little girl in the picture (sorry for over-exposure) is a sweetie.

183/366 Macro?

184/366 Hai sa judecam dupa ce vedem la exterior! Hai sa nu citim o carte pentru ca arata urat si e jerpelita! Hai sa judecam oamenii dupa ceea ce poarta sau cum arata! Hai sa alegem bazandu-ne doar pe simtul vazului! Nu e asa ca nu am mai avea nimic in jur? Estetica e un subiect de care as vrea sa ma leg odata si odata.

Let’s judge based on what we see on the exterior! Let’s not read a book because it looks ugly and it’s torn out! Let’s judge people based on what they wear or how they look like! Let’s choose based only on our sight! We would be surrounded by nothing, wouldn’t we?¬†Aesthetics¬†is a subject I’d like to address one day.

 

Advertisements

2 thoughts on “179/366-184/366

Have your say!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s